◆原　　名：so you think you can dance season 4
◆译　　名：炫舞飞扬 第四季
◆类　　型：真人秀
◆片　　长：每集42分钟左右
◆首　　播：美国时间2008年5月22日
◆国　　家：美国fox电视台
◆语　　言：英语


◆简 介：
　　“炫舞飞扬”2008新季闪亮登场！真人秀收视冠军“美国偶像”制作人nigel lythgoe，携手全美国标舞冠军、国标舞大师兼顶级影视编舞mary murphy，以及美国舞蹈界各舞种泰斗齐聚赌城拉斯维加斯，为美国观众选出国人最爱的最强舞者！包罗万象的舞蹈形式让你目不暇给，无论是街头气息浓郁的hip-hop、crump，还是高雅迷人的华尔兹、狐步，或是激情四射的桑巴、探戈，抑或活力无限的牛仔、恰恰，甚至经典却又不失时髦感的disco、爵士……涵盖从芭蕾到国标舞到现代舞到街舞几乎所有的舞种，“炫舞飞扬”让你一次看个够，心随舞动！
　　从海选到50强（男女各25），到抽签组成的10对男女搭档淘汰赛，到搭档大轮换，再到最后的个人赛；不仅歌好听，舞好看，选手们的台上台下更是充满戏剧性。眼福耳福大饱之外，还让您观赏一出剧情跌宕起伏的真人秀大片！如此好戏，怎容错过？
　　“炫舞飞扬”——伊甸园美剧字幕组炫舞e队，2008暑期精品档强力推荐！高质量的翻译加上精美的字幕，让您在娱乐的同时轻松学到舞蹈知识。这个夏天很充实！
　　so you think you can dance——炫舞接招！