◎译　　名　摩登天师
◎片　　名　to hell with the devil
◎年　　代　1981
◎国　　家　中国香港
◎类　　别　恐怖/喜剧/奇幻
◎语　　言　普通话
◎字　　幕　中文
◎文件格式　x264 + aac
◎视频尺寸　640 x 272
◎文件大小　1cd
◎片　　长　01:30:06
◎导　　演　吴宇森 john woo
◎主　　演　陈百祥 pak-cheung chan .... rocky
　　　　　　秦沛 paul chun .... priest
　　　　　　fat chung .... the devil
　　　　　　冯淬帆 shui-fan fung .... imp
　　　　　　sye hse .... peggy
　　　　　　许冠英 ricky hui .... bruce
　　　　　　anders nelson ....
　　　　　　shum kin sang .... artist
　　　　　　dean shek .... soap opera director

◎简　　介　

    马克白牧师因酗酒被执事会革除职位，含恨而死。在天堂得上帝旨意返地球消灭魔鬼。魔鬼使者阿标奉命拿取年青人灵魂。杰仔一心想出人头地，但因其貌不扬，处处碰壁，而且又得不到心仪女孩peggy之芳心，另发现自己所作之曲被人盗用，觉自己一败涂地。在心灰意冷之际，遇上阿标。标诱杰出卖灵魂，就可实现一生的愿望。杰信以为真，签下出卖状，标果然令杰心愿达成，不但一夜成名，而且嬴得peggy芳心。但这一切令杰的为人越来越变质，终于杰悟出其中道理，凡事要量力而行。但这时候，标前来拿取杰的灵魂，杰不肯，牧师出手相救但不敌，标掳走杰。牧师求上帝赐予力量，与标一场激斗，救出杰。杰毁了出卖状，牧师牵引标走回正途，而有情人终成眷属。