【片名】：天桥骄子/project runway
【类型】：真人秀
【影片长度】：45分钟
【官方主页】：http://www.bravotv.com/project_runway/
【海报制作】：乌鸦包子@plx美工组
【资料编译】：colorfulch & gray13 & esperanza@plx新闻组（特别感谢kaad的选手资料翻译）

【内容简介】

《project runway》，bravo电视台的高收视率节目，曾得到三次艾美奖提名、荣获文化成就奖，充满创意的真人秀，在7月16日将迎来全新的第五季比赛。主持人及超级模特heidi klum将携手一群行业精英，共同决定选手们的去留，其中包括有裁判——顶级服装设计师michael kors，以及时尚达nina garcia。而liz claiborne的首席设计师tim gunn也将再一次协助选手们过五关斩六将。

16为选手将面临各种挑战，璀璨夺目的秀台、华美艳丽的服装、尔虞我诈的心机，经过层层选拔，谁将最终在纽约时尚周上笑傲t台？

敬请期待plx为您奉上这场时尚盛宴。


【主持与评委】

heidi klum 主持人&评委

34岁的海蒂克鲁姆是时尚界一颗璀璨的明星。在证明自己作为超级名模的同时她作为维多利亚的秘密（著名女性内衣连锁店）的代言人也取得了巨大的成功。克鲁 姆经常是各流行文化杂志的封面人物像“体育泳装画报”等。可以说克鲁姆并不只是一名模特，她的发展方向是多栖的。她众多的发展就包括她为珠宝商 mouawad设计的珠宝（现已经延伸到了qvc）以及为birkenstock设计最新款的鞋。

克鲁姆也是德国“未来超级模特”节目的主持人。她还出版的一本名为《身体知识：模特举止的8个准则》的关于她个人生活方式的书。海蒂的其他发展还包括欧洲 最畅销的服饰配件以及香水和美容连锁。她最新的美容连锁在2007年底即将开展。她参加的慈善团体就包括美国红十字会（做为它的“名人内阁”）和伊丽莎白 格拉泽儿童艾滋病基金会。克鲁姆的个人网站地址为www.heidiklum.com作为海蒂的粉丝你可以从这个网站了解到很多她最近的行程和计划。

克鲁姆的模特生涯开始于她的家乡，德国的bergisch gladbach，在全国性的模特大赛中她夺得桂冠。在那之后她和一家经济公司签约并开始了她的模特生涯。她是众多国际顶尖的时尚摄影师的模特，其中就包 括sante d'orazio、patrick demarchelier、gilles bensimon、rankin、 matthew ralston、arthur elgort、walter chin、robert erdmann、marco glaviano、michael thompson、raymond meier、richard burbridge、mark seliger、wayne mazur、peter lindbergh和steven meisel等。而她所登上的顶尖的时尚美容杂志就包括《时尚》（vogue）、《elle》、《marie claire》、《harper's bazaar》、《instyle》、《jane》、《id》、《w》、《cosmopolitan》、《glamour》、 《mademoiselle》、《allure》、《esquire》、《gq》（英国的gq连续两次奖克鲁姆“作为年度女性”的代表，通常都是评选的男 性），法国英国德国版的《vogue》，德国的《elle》，《self》，《fitness》，《dutch》，《new woman》和《grazia》等。同时她代言的世界知名品牌和公司就包括麦当劳，tab select，大众，h&m，耐克，美国运通，目标，jadache，express，liz claiborne，lenscrafters，西门子，gvienchy， nine west，inc,finesse，braun（她的双腿为此投保超过200万美元）和享有盛誉的pirelli calendar等。

克鲁姆最为人称道的要属她为维多利亚的秘密进行的一场走秀。这次以机场跑道为主题的走秀是克鲁姆职业生涯的一个重要转折点。自此，她为维多利亚的秘密进行了多次大型的展示包括佩戴价值数百万的钻石胸罩表演。

克鲁姆的萤幕表现还包括参于abc电视台的spin city ，miramax 电影公司的blow dry 和ella enchanted同时还客串了hbo电视台的多部电视剧，其中就包括我们熟知的《欲望都市》。同时她还在各电视台主持多种多样的电视节目包括mtv电视 台，tnt和cbs电视台。甚至为了探索发现频道的一档名为“鲨鱼周”的节目同鲨鱼一同游泳。她的形象还出现在了畅销的詹姆斯邦德007游戏中，女反派人 物科学家katya nadanova。她还是2005年底在德国纽伦堡举行的2006年世界杯小组抽签仪式的主持人。

海蒂克鲁姆作为世界顶尖的模特、设计师、知名女性。无论怎样她都将为我们带来更多的精彩！?

tim gunn 指导顾问

?蒂姆再一次担任“project runway”的顾问。蒂姆也是bravo的节目“tim gunn's guide to style"的主持人。节目中他引导时尚又具有挑战性的女性们在她们的情感征途中挖掘其个人风格。

蒂姆是于2007年3月5日开始担任liz claiborne公司的首席创意官。他努力展现给外界的公司核心思想是回归本质，专注产品和设计。作为首席创意官，蒂姆领导着一个正在紧锣密鼓进行中的 商业活动。其主旨是回归文化注重创意发展并建立更具竞争力，持续性和更引人入胜的产品同时又吸引并保留最好的设计且不失商业价值。

《蒂姆耿氏：质量引导，品味和风格》（发表于2007年5月的abrams image，可以在www.abramsimage.com网 站中找到相关内容）一书的读者们将见识到蒂姆那广博的时尚学识并会从中受益匪浅。他对于各个方面都进行了论述包括创意和维持你的个人风格：怎样在不同场合 着装，怎样购买服装，怎样选择时尚顾问，怎样提高你的形态举止，并从中找到最适合自己的。他会挑战每个读者无论你是名经验丰富的时尚追随者还是时尚的门外 汉，从这篇文章中你都可以令你想要的一切实现！

nina garcia 评委

同michael kors（顶尖的女装和男装设计师）一样，这位elle的时尚总监负责裁定参赛选手谁最具有成为下一个顶尖时尚设计师的潜力。

加西亚在"project runway”中的角色刚好和她的全职工作相符。她领导着elle杂志的时尚部门并且在elle上她还有个新的时尚专栏--“fashionina”。她 与顶尖的设计师们有密切的合作并掌握本季的流行趋势。全世界的追求时髦的女性们都关注她以及她的杂志。她还在为杂志构思新的前沿趋势，购物和配饰板块。

加西亚领导着一支拥有20名编辑和助手的团队。他们负责版面设计和文字并在时尚和配饰的新流行趋势的发展中起到重要作用。加西亚不仅负责采访不同时尚设计 师市场包括纽约，米兰，巴黎。因此她被认为是时尚界的权威所以最近她经常在如“观点”或“今天”这样的节目中担任流行趋势专家。

加西亚在90年代早起踏入时尚圈。开始在公共关系部门为perry ellis和后来的杂志的首席设计师marc jacobs工作。之后她跳槽到mirabella杂志社，在那里她担任设计师助手和市场编辑的工作并最终在elle达到她事业的巅峰且在2000年提升 为时尚总监。

michael kors 评委

迈克尔从纽约开始他的时尚生涯而当时他只有19岁。他负责设计和销售因专卖流行时尚衣服而小有名气的lothar's品牌。这次销售的成功极大的引起了迈 克尔的注意也促使了他想闯出自己的一片天地的想法。1981年michael kors品牌正式成立，他的第一个女装品牌在bergdorf goodman和saks第五大道之间的商店开始发售。从他的品牌成立到现在它从来没有偏离过克尔斯创立的初衷即“别致又不失奢华的美国运动服饰”。

迈克尔第一款以他自己名字命名的女士香水于2000年9月正式发售。趁着女士香水的成功推出迈克尔又与次年9月推出了同名的男士香水。2005年春天公司 推出了其最新的香水名为“island michael kors"。正是这款香水获得了2006年fifi的最佳沐浴类产品的大奖。

拥戴克尔斯品牌服饰的名人就包括拉丁歌后詹妮弗洛佩兹，奥斯卡影后查理斯塞隆，著名女歌手mary j blige还有麦当娜以及杰西卡辛普森和詹妮弗安妮斯顿等等大牌。

【选手】（p.s. 名字后面是图片链接）


blayne
年龄:23岁
籍贯:雅基马 ，华盛顿州
学历: 西雅图美术学院
喜爱的设计师:john galliano, yohji yamaoto, diesel
时装必备: 一切尼龙制品

    高中后，blayne就搬到西雅图美術學院修读，在完成学业的同时，他被西雅圖海鷹足球隊跑鋒shaun alexander聘请，设计了嶄露頭角的运动系列。后来他继续在本地商店售卖个人设计，举办个人时装秀，名声日益扩大。blayne更曾被评为“西雅图最时髦男性”。


daniel
年龄:25岁
籍贯:大巴灵顿 ,马萨诸塞州
学历: 普瑞特艺术设计学院
喜爱的设计师:charles james ，thierry mugler
时装必备: 新奇款式的夹克

    在就读普瑞特艺术设计学院前，daniel一直在伯克夏长大，他尝试将自己喜爱的科学自然与潮流时尚融合起来。daniel一直以为自己会成为一个动物学家，但对艺术和设计的热爱，促使他现在能从动物身上拿取灵感，创作不同结构、花样的作品。他从小就一直注意母亲的衣着打扮，对他的时尚触觉影响甚大。


emily
年龄:27岁
籍贯:萨克拉门托 ,加州
学历: 欧狄斯艺术设计学院
喜爱的设计师:john galliano, vivienne westwood, ，rei kawabuko
时装必备: 牛仔装

    自幼就在萨克拉门托长大，长大后emily在欧狄斯艺术设计学院修读有关商业的时装课程。她掌握了如何去办时装秀、批发买卖、宣传，这些经验对她完成设计自己个人的时装系列起了很大的帮助。emily曾经为xoxo，la blanca，dkny，rozae nichols，还有jeremy scott工作。作为日本品牌hysteric glamour的宣传经理，她曾在两年内来回到日本十次。在2006年，她发起了一支名为"smoke and mirrors"的设计小队，后来成为洛杉矶一成功品牌。她认为对自己的时尚触觉影响最大的事物为她的朋友，家人，还有她的旅行经验。


jennifer
年龄:27岁
籍贯:雪城东部，纽约
学历: 科技美术学院
喜爱的设计师:schiaparelli, moschino ， cynthia rowley
时装必备: 聚会礼服

  雪城长大的jennifer，在童年时拜访过纽约市一次后，就憧憬自己长大后要成为时装设计师。在科技美術學院毕业后，她搬到意大利实现自己的梦想，她曾在那里为著名欧洲品牌blumarine工作，成为一个刺绣设计师。色彩，艺术，还有audrey hepburn就是她最大的灵感。


jerell
年龄:28岁
籍贯:休斯顿，德克萨斯州
学历: 不详
喜爱的设计师:talexander mcqueen, vivienne westwood,  karl lagerfeld
时装必备: 正点的鞋

  他的慧眼使他留意细微的事物，使他的的设计都精巧而富有创意。jerell以往的模特事业启发了他对时尚的热情，他坦言，以往作为模特的时候，在开初并没有什么收入去支付好的衣服，所以就自学去制造自己想穿的衣物。他人为自己是一个不拘一格且敢作敢为的人，想去制造一些作品能够表现人的个性。jerell的作品充满着“原始美”，灵感就是来自生活。


jerry
年龄:32岁
籍贯:比尤特，蒙大拿州
学历: 帕森斯设计学院以及科技美术学院
喜爱的设计师:martin margiela, rick owens, calvin klein
时装必备: 黑白结合

    在比尤特倡导的jerry，自幼的梦想就是能够在大城市的时尚世界建立自己的名堂。他只读过两年的设计课程，但也能够在这行业打滚整整七年。他曾为imitation of christ，perry ellis women's wear，zac posen工作，它们为jerry奠下基石，让他在三年前得以创立自己的个人品牌- form，这品牌一直采用自然物料的布来制作，务求成品既美观又实用。

joe
年龄:41岁
籍贯:特洛伊，密歇根州
学历: 帕森斯设计学院毕业
喜爱的设计师:giorgio armani, yves lauren,  betsey johnson
时装必备: 黑色t恤

    从帕森斯设计学院毕业后，joe已在时装界工作了十八年。从完成学业的一刻，他就展开了在bugle boy的事业。他选择了从事运动装的设计，现拥有两个制牛仔裤以及皮革制品的系列，分别在纽约和底特律。在充满丰富的工作经验下，他亦曾于ralph lauren，pelle pelle工作。他认为自己的妻子与两个女儿-keely和maia就是他最大的设计灵感。


keith
年龄:26岁
籍贯:盐湖城，犹他州
学历: 盐湖城社区大学
喜爱的设计师:marc jacobs, moschino, valentino
时装必备:完美合身的牛仔裤

    "被炒要么收拾包袱回家"这句话已成为keith的个人标签，他自认是一个拥有市场和广告业背景的自学设计师。以往，他一直隐藏着心底那份对女装的热情，直至他在制作衣物艺术品时，被询问有没有兴趣于一个时装秀内工作，在该时装秀两星期前，keith购置了一部缝纫机，于是他的设计事业就这样展开了。他希望自己的作品能够做到原创，同时亦能畅销。

kelli

年龄:27岁
籍贯:哥伦布,俄亥俄州
学历: 商业时装设计学院
喜爱的设计师:thierry mugler, yohji yamamoto和betsey johnson
时装必备: 晚装

哥伦布长大的kelli，十五岁时为了逃避现实，和创造自己的独特形象，便从事了零售行业，她在逆境中获得了bob mackie(美国时装设计师)的助学金，得以在洛杉矶的商业时装设计学院修高阶设计课程，使她能够学懂设计，以及在2006创立了一个小型服装系列。她曾在洛杉矶时装周内，为品牌kevan hall设计了一把吉他。kelli最近在哥伦布，她自己的家乡，建立了非常潮流的衣服商店-black market。

kenley

年龄:25岁
籍贯:庞帕诺比奇,佛罗里达州
学历:?佛罗里达州大学
喜爱的设计师:coco chanel, betsey johnson和 edith head
时装必备: 黑色,高腰小牛仔裤

在庞帕诺比奇长大的kenley，是家中3个女儿中最小的一个，父亲是一位将军。她早在十六岁时，已开始购置复古衣物，再把他们留给自己或转售给朋友，展开了她的时装事业。在佛罗里达州大学以市场学位毕业后，kenley在纽约市的missy wear内找到一份零售工作，不到一星期，她已晋升到设计部门，使她继续开拓设计之路。后来，她在一小商店着手自己的个人系列，又在空余时间于个人网站内分享设计心得。

korto

年龄：33岁
籍贯：赖比瑞亚共和国
学历：加拿大渥太华时装学校
喜爱的设计师：tracy reese, valentino和 randolph duke
时装必备:大包

从赖比瑞亚共和国搬到加拿大学习时装的korto，毕业后，她又搬到阿肯色州的小石城，也就是她现在跟丈夫和女儿居住的地方。受到其他非裔的支持，korto为作品加入了不少民族色彩。她的灵感来源是丰厚的布料与不同的紋理，她更表示自己的设计亦绝对适合丰满身形的女士。在空余时间，她会兼任时装摄影、在非洲舞团作演出、或替人弄非洲造型。korto说家人都认为她是一个有趣、易相处的人。

leanne

年龄：27岁
籍贯：优芭市，加利福尼亚州
学历：商业时装设计学院
喜爱的设计师：rodarte, maison martin margiela和zac posen
时装必备:简单的白色或灰色t恤

leanne是波特兰人,在十二岁时她设计了一款芭蕾舞裙，此后便对设计产生兴趣。从旧金山的商业时装设计学院毕业后，她成为了levis的接纳员，又是tomorrow scholarship的剪尾器设计师。五年的绘画设计师经验，影响了她大多的作品，leanne认为作品必须創新，精致而富结构性，这无疑就是她的个人风格。她对时尚与创作的热爱，引领了她在波特兰、纽约、西雅图三地建立自己的个人系列-leanimal。

stella

年龄：42岁
籍贯：皇后区亚斯托利亚，纽约州
喜爱的设计师：vivienne westood, balenciaga和 alexander mcqueen
时装必备:内衣

在过去五年，stella的时尚知识都是自学的。w从朋克搖滾化妆师，摇身一变成为制作朋克搖滾服装的设计师。她的灵感源至她在纽约的生活，她深信一副很强的工作理论以及"no bull"的个人标签。她形容自己为有趣、直率、外向而有爱心的人。她最大的设计心得就是：时刻保持清晰、要去穿起衣服，不要让衣服穿自己。

suede

年龄：37岁
籍贯：七丘，俄亥俄州
学历：肯特州立大学
喜爱的设计师：jean-paul gaultier, christian lacroix和 christian dior
时装必备：松垮的运动连衣帽

suede从当geoffrey beene的实习生开始，就展开了他的时装事业，决定从运动装的工作。他曾建立丁宁布制作的系列，但同时又对高级女装，晚礼服和特制衣物充满着热情，suede一直深信他的多元化能使他成为有多样才华的设计师。他形容自己为尖銳、吸引、非主流的人。对他的时尚触觉影响最大的事物是麦当娜，她多样化的风格与文化，给予suede很大的灵感。他认为时尚必须有的三样东西就是：层次、实验与想象。

terri

年龄：39岁
籍贯：芝加哥，伊利诺斯州
喜爱的设计师：jean-paul gaultier, karl lagerfeld和 cristobal balenciaga
时装必备：低腰，合身的黑裤子

terri是一个来自芝加哥的自由设计师，她曾在barbara bates内担任助理、在nordstrom内担任形象及商业顾问、在levi's担任地区形象经理。她的决心，使她在修读哥伦布学院时，就开发了个人时装组织，让学生们能够在一些比赛、展览、年度时装秀内展示他们的个人设计。她现在于内衣品牌维多利亚的秘密内担任形象经理，正打算推出她的个人系列。她拥有折衷而稀奇的的风格，建立了她独有的优越性格。karl lagerfeld是她最大的灵感来源。

wesley

年龄：23岁
籍贯：黑石城，马萨诸塞州
学历：科技美术学院
喜爱的设计师：jeanne lanvin, marc jacobs和cristobal balenciaga
时装必备：大而旧的太阳镜

wesley从初中就开始给自己做衣服，其他同学亦会付钱要wesley给他们做相同的衣服。然后他到科技美术学院修读了四年相关课程。与此同时，他又在marc by marc jacobs，marc jacobs，levi group inc.内当实习生，学习该领域的时尚与落伍。使他的设计与技术精炼、专业起来，亦让他确立了自己个人风格要简结、典雅而精致。