【片　　名】英文：the matrix
                   中文：黑客帝国 / 港译：22世纪杀人网络 / 台译：骇客任务 / 其他：骇客帝国
【类　　型】动作action　惊悚thriller　科幻sci-fi
【国家地区】美国　
【发行公司】华纳warner bros.　
【首映日期】1999年3月31日
【制作公司】威秀(village roadshow)　silver pictures
【imdb评分】user rating: 8.6/10 (275,751 votes)
【制　   片】乔·西尔沃joel silver　
【导　　演】安迪·沃卓斯基 andy wachowski
            拉里·沃卓斯基 larry wachowski　
【编　　剧】安迪·沃卓斯基 andy wachowski
            拉里·沃卓斯基 larry wachowski　
【主　　演】基努·里维斯 keanu reeves
            劳伦斯·菲什伯恩 laurence fishburne
            凯莉·安·摩丝 carrie-anne moss　
【mpaa定级】r 级
【制作成本】95000000 美元
【首映票房】27,788,331.00 美元
【全美票房】171,479,930.00 美元
【海外票房】288,900,000.00 美元
【剧情简介】
           一名年轻的网络黑客尼奥发现看似正常的现实世界实际上是由一个名为“矩阵”的计算机人工智能系统控制的，人们就
象他放牧的动物一样。尼奥在网络上查找关于“矩阵”的一切。在一名神秘女郎崔妮提的引导下，尼奥见到了黑客组织的首领墨菲斯，三人一起走上了抗争“矩阵”的征途，然而问题并不是那么简单。。。



 

【片　　名】英文：the matrix reloaded / the matrix 2 / the matrix reloaded: the imax
experience
            中文：黑客帝国2：重装上阵/ 港译：22世纪杀人网络2：决战未来 / 台译：骇客任务：重装上阵
【类　　型】动作action　惊悚thriller　科幻sci-fi
【国家地区】美国　
【发行公司】华纳warner bros.　
【拍摄时间】2001年3月-2002年8月21日
【上映日期】2003年5月7日 美国
【制作公司】威秀(village roadshow)　silver pictures
【imdb评分】user rating: 8.6/10 (275,751 votes)
【制       片】乔·西尔沃joel silver　
【导　　演】安迪·沃卓斯基 andy wachowski
                      拉里·沃卓斯基 larry wachowski　
【编　　剧】安迪·沃卓斯基 andy wachowski
                     拉里·沃卓斯基 larry wachowski　
【主　　演】基努·里维斯 keanu reeves
                     劳伦斯·菲什伯恩 laurence fishburne
                     凯莉·安·摩丝 carrie-anne moss　
                     雨果·维文 hugo weaving（饰史密斯agent smith）
                     莫妮卡·贝鲁齐 monica bellucci
                     倪    星 (中国台湾)
【动作指导】袁和平 (中国香港)
【mpaa定级】r 级
【制作成本】$127,000,000 (estimated)
【剧情简介】
          上回说到neo终于意识到自己的能力和使命。neo中弹复活后变成了无所不能的“救世主”，他将带领锡安基地的人民，打响对机器世界的反击战。与此同时，矩阵系统决定先下手为强，派遣了为数25万的电子乌贼大军，开始进攻锡安基地。尼奥他们决定再次潜入矩阵，从内部破坏它。在寻找矩阵系统内唯一知道系统弱点的“制钥者”的过程中，尼奥、墨菲斯和翠尼蒂遇到了前所未有的困难：敌人的能力已升级，数量更是大大增加。neo将带领锡安基地的人民，打响对机器世界的反击战，并将以胜利者的姿态结束这场战斗，还人类以自由之身。他的使命会实现吗？矩阵会那么甘心被摧毁吗？在这集中，尼奥探寻自己使命背后真相，为自己的行动寻找一个可以接受的理由 。。。
【国    配】
北影厂《黑客帝国之重装上阵》译制名单：
译制单位：北京电影制片厂
译制导演：廖   菁，张   伟
翻    译：刘大勇
配音演员：
崔尼蒂：廖    菁
尼    奥：李亚鹏
法国人：陆    揆
黑客帝国设计师：徐   涛(老许)
佩塞芬尼：李世荣
莫菲斯：盖此网址已经被屏蔽
奈奥比：晏积暄
接线员：王    磊
其它还有王磊、李智伟、姜广涛、韩童生、张伟等



 

【片　　名】英文：the matrix revolutions / the matrix 3 / the matrix revolutions: the imax experience
            中文：黑客帝国3：矩阵革命/ 港译：22世纪杀人网络3：惊变世纪 / 台译：骇客任务完结篇：最后战役
【类　　型】动作action　惊悚thriller　科幻sci-fi
【国家地区】美国　
【发行公司】华纳warner bros.　
【上映日期】上映日期：2003年10月27日 美国  ...
【制作公司】威秀(village roadshow)　silver pictures
【imdb评分】user rating: 8.6/10 (275,751 votes)
【制       片】乔·西尔沃joel silver　
【导　　演】安迪·沃卓斯基 andy wachowski
                     拉里·沃卓斯基 larry wachowski　
【编　　剧】安迪·沃卓斯基 andy wachowski
                     拉里·沃卓斯基 larry wachowski　
【主　　演】基努·里维斯 keanu reeves
                     劳伦斯·菲什伯恩 laurence fishburne
                     凯莉·安·摩丝 carrie-anne moss　
                     雨果·维文 hugo weaving（饰史密斯agent smith）
                     莫妮卡·贝鲁齐 monica bellucci
                     倪    星(中国台湾)
【动作指导】袁和平(中国香港)
【imdb评分】user rating: 6.4/10 (89,537 votes)
                     
[url=http://www.imdb.com/title/tt0242653/http://www.imdb.com/title/tt0242653/[/url[/url]]
【影片时长】2小时09分04秒
【mpaa定级】r 级
【制作成本】$110,000,000
【剧情简介】
           尼奥被困在一个“中空”地带：那里既不是母体，也不是机器占领的真实世界，而是一个地铁站。他醒来时遇到了一个印度小女孩和她的父母。“火车人”控制着该车站跟母体与机器世界之间的交通。墨菲斯、翠妮蒂与logos号飞船的奈奥比会合。他们从“先知”那里知道尼奥的现状，去找梅罗纹奇要人，将尼奥带回现实。在跟“先知”交谈之后，尼奥明白了自己的使命。墨菲斯和奈奥比杀回锡安，和基地的人们共同对抗机器大军的进攻。翠妮蒂不愿意和尼奥分开，决心放弃一切和尼奥共同前往机器世界的圣地。奈奥比虽然不相信先知的话，但
她开始相信尼奥，把自己那艘最快的飞船借给尼奥。锡安城的人类已决定展开最后的自救行动，他们组织起了所有的apu，和25万电子章鱼以
及大型钻探机器展开了决斗。最终尼奥完成了自己的生存的意义。。。
【国      配】
《黑客帝国3》配音阵容
尼奥：孙悦斌
崔妮蒂、女顾客：廖菁
先知、迪拉德：徐燕
罗兰、设计师：徐涛
莫菲斯、机器主宰、船坞军士：盖此网址已经被屏蔽
洛克、炮塔内士兵：李智伟
奈奥比、凯丝：晏积暄
史密斯特工、毛瑟：任亚明
墨洛温、米芬尼：陆揆
哈曼议长、维斯特、副队长拉帕特、大块头：白涛
贝恩、乘务员、牧师：韩童生
撒拉弗、斯巴克斯：张伟
男青年、科特、鬼魂、操作员2、马蒂斯、黑帮成员：姜广涛
拉马、ak、操作员：金永刚
林克、操作员1、祖卡：王磊
玛吉、佩赛芬尼、阿齐、卡马拉：李世荣
萨蒂、夏雷、格雷斯、沃斯：毛毛头
导演：廖菁、张伟
录音：张磊